Первая леди Украины Елена Зеленская подвела итоги своих проектов культурной дипломатии по внедрению украинских аудиогидов в достопримечательностях мира и открытию украинских книжных полок в библиотеках разных стран.
В течение 2023 года запущено 20 украиноязычных аудиогидов в 15 странах, а именно:
Нидерланды - музей Маурица Корнелиса Эшера во дворце Ланге Ворхаут, музей коллекционера и мецената Абрагама Бредиуса и Рейксмузеум в Амстердаме;
Албания - Национальный музей средневекового искусства; Ирландия - библиотека Тринити-колледжа, Дания - автобусный и челночный экскурсионный маршрут по Копенгагену Hop On Hop Off; Польша - музей Варшавского восстания и дом Николая Коперника Окружного музея Торуни; Италия - Галерея Боргезе в Риме и комплекс королевских музеев Турина; Швеция - Нордический музей - музей этнографии и культуры и Музей викингов в Стокгольме;
Финляндия - остров-крепость Суоменлинна и морская обзорная экскурсия "Исторический центр Хельсинки"; Израиль - Мемориальный комплекс истории Холокоста "Яд Вашем"; Австралия - Национальный музей Австралии; Азербайджан - Азербайджанский национальный музей искусств; Кипр - Археологический музей; США - музей Холокоста в Иллинойсе; Австрия - Императорская сокровищница, Греция - музей Бенаки в Афинах.
По состоянию на декабрь 2023 года за все время своего существования (с 2021-го) проект по внедрению украиноязычных аудиогидов, который инициировала Елена Зеленская, насчитывает 77 аудиоэкскурсий на украинском в 43 странах мира. Это Турция, Франция, Дания, Армения, Казахстан, Азербайджан, Швеция, Узбекистан, Австрия, Болгария, Кыргызстан, Кения, Руанда, Германия, Великобритания, Греция, Северная Македония, Испания, США, Чехия, Латвия, Черногория, Италия, Литва, Грузия, Португалия, Таиланд, Венгрия, Швейцария, Бразилия, Словакия, Норвегия, Катар, Эстония, Индонезия, Нидерланды, Албания, Ирландия, Польша, Израиль, Финляндия, Австралия, Кипр.
Кроме того, в рамках проекта в ноябре 2023 года в сотрудничестве с Администрацией по развитию и туризму региона Петра Иорданского Хашимитского Королевства созданы украиноязычные брошюры для посетителей самой известной исторической достопримечательности Королевства - Петры. Издание торжественно представили в центре посетителей археологического парка Петры Посол Украины в Иорданском Хашимитском Королевстве Мирослава Щербатюк и председатель совета уполномоченных Администрации по развитию и туризму региона Петра доктор Фарес Брейзат. С 1985-го Петра является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Седьмого июля 2007 года она была объявлена одним из семи новых чудес света.
"Большое спасибо нашим посольствам и всем зарубежным партнерам. Потому что это нужно не только для миллионов украинских вынужденных переселенцев, изгнанных российской войной из страны, но и для всех, кому важна свобода и свободная культура. Украинский сегодня - это язык сопротивления агрессии и борьбы за идентичность, за жизнь и право на существование", - подчеркнула Елена Зеленская.
Также в течение 2023 года значительно расширился проект первой леди "Украинская книжная полка". В прошлом году украинские книжные полки открыли в 10 странах: Испании, Армении, Великобритании, Сербии, США, Румынии, Сингапуре, Дании, Мексике, Аргентине и впервые - в штаб-квартире международной организации: украинская литература появилась в ЮНЕСКО.
Только за последний месяц книжные полки открыты в Центральной библиотеке Буэнос-Айреса им. Рикардо Гуиральдеса в Аргентине и в трех городах Дании: Икаст, Гентофте и Скиве.
По состоянию на конец 2023 года проект "Украинская книжная полка" под патронатом первой леди Украины реализован в 45 странах и одной международной организации (более 190 полочек, более 47 тыс. книг): Австрия, Турция, Литва, Словакия, Швеция, Чехия, Франция, Нидерланды, Греция, Латвия, Финляндия, Иордания, Хорватия, Ливан, Япония, Бельгия, Албания, Республика Корея, Польша, Швейцария, Германия, Испания, Норвегия, Молдова, Катар, Словения, Азербайджан, Болгария, Португалия, ЮАР, Кипр, ОАЭ, Намибия, Северная Македония, Венгрия, Индонезия, Армения, Великобритания, Сербия, США, Румыния, Сингапур, Мексика, Дания, Аргентина и штаб-квартира ЮНЕСКО.
"В то время как империя стремится уничтожить не только Украину, но и украинскую культуру, делаем, чтобы этой культуры становилось больше. Это еще одна форма нашего сопротивления - культурная, ценностная. Из книг и научных работ, а не только из новостей мир узнает, как много Украина ему дала, и поймет нас лучше. Как свою неотъемлемую часть, без которой, как и без других, мир невозможен", - резюмировала Елена Зеленская.
По информации Офиса Президента Украины