• Головна
  • Стали відомі переможці премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2022 рік
11:11, 23 січня 2023 р.

Стали відомі переможці премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2022 рік

Стали відомі переможці премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2022 рік, фото-1

Про це повідомляється на сайті Державного комітету телебачення і радіомовлення.

Премія присуджується авторам, які перекладають українською мовою твори відомих зарубіжних авторів, а також класичні та сучасні твори українських авторів іншими мовами.

Лауреатами премії стали:

- Іван Мегела за переклад з німецької мови "Казки, легенди, притчі" Германа Гессе (видавництво "Фоліо");

- Раїса Божко (Карагезян) за переклад з української мови роману Івана Нечуя - "Кайдашева сім'я" Левицького (видавництво "Антрес").

Іван Мегела - професор, перекладач, академік Української академії вищої освіти. Він також має ступінь доктора філологічних наук. Перекладає твори чеських, німецьких, швейцарських, австрійських та угорських авторів. Письменниця і перекладачка Раїса Божко в літературних творах також виступає під псевдонімом Раїса Карагезян. З середини 1970-х років вона переклала твори понад тридцяти українських авторів, зокрема І. Франка, М. Коцюбинського, П. Загребельного, В. Земляка, Ю. Мушкетика, Є. Гуцала, В. Шевчука, і опублікувала їх окремими виданнями та у вірменській періодиці.

Загалом на здобуття премії було представлено 13 творів. До першої номінації увійшли 11 творів 10 авторів, які також виступили перекладачами з англійської, іспанської, норвезької, німецької та білоруської мов на українську. У другій номінації на здобуття премії претендували два твори, перекладені з української вірменською та англійською мовами. Ідея премії імені Максима Рильського "Троянди і виноград" належить благодійній організації "Фонд Максима Рильського", Українському культурному фонду України та НСЖУ, яка була заснована у 1972 році і відроджена у 2013 році. Грошова складова премії становить 20 000 гривень у кожній номінації.

———

Слідкуйте за нами у соцмережах:

1IWkRWbQKTKaJxsapJsLVyAbSd4FGcn7Mq_STw24cuZLea931C_b4qeORzuAnVQpRC2KBjeDNMn9Nd_VYT584sCMfh5Ov-u-RfY1YveWlWAn_GysKzTQmY_nIm8cHqQlqpIXtWKuJYKK-RS9x6ux0lKY3q_j9pr1dAwhnDpX62DhX2vIedNK6peseHJC

PBjIU_fJ3yPmWwzhDeHNJk7snJ2KvXtYc7wV97-bdOkRJn2DQSz8Rhq5rQ0e-MSoU8j-2I1q_Sh-v1w4l75aIlZ4GINcpu1mazIMtlWFlSNAXpaAGbuxx04rqcVyAgW-0jr0fLJkLTBYTq34MjWO6wI2bMmqHZAnNxrKvLnQaFaXAKnUAeUn9j__x7fi

ak1HMRlTl5C0CXvgzUZJgo9gsIEJhNe3KvIphuf07_g57xTGo20V9GR1p9582OyHMCo14PtEEdiylPAj_pNHXU3cjDz9rNfwS4u57V1Vvp30iO4ELr3ECqNKQ2cYfnbd-mobm4Eo9rrS-WHZ0k3ByT45WW7ixf0Dowmw1RfTlhAkrGlzh2-wRst1_dr4

ulIKoHRSSOJ47QOJkgy95ZUoPi4kWEr5XwEll5K79kWyal1kG7pKvVGi6Lwhgmz8BnxBt6RphzHcG7zcXMlCZNMzxHnvHwy6q-tDhufxOShgdAcNsUdn3um1Az7Nx7oY9YDvSIYDr2TBacyKzlulVzaiMcTY-0q211yoFEGCaavYwA-SXFOWHa3nC1I0

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
#Новини Біла Церква #Новини БЦ #біла церква новини сьогодні #премія Максим Рильський
0,0
Оцініть першим
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Оголошення
live comments feed...