Вам потрібен переклад важливих документів для працевлаштування, отримання дозволу на проживання, вступу до навчальних закладів за кордоном? Не поспішайте шукати знайомого, який знає мови – тут допоможе лише досвідчений фахівець. Документація вимагає дотримання певних нормативів, які роблять перекладний текст законним, що має юридичну силу.
Компанія Azwords є надійним бюро перекладів у Києві, ми пропонуємо послуги з перекладу різних типів документів, будь-якої складності. Нас відрізняє гнучка цінова політика, оперативність та висока якість перекладу. Що допомагає нам тримати високу планку та завойовувати довіру наших клієнтів:
· Кваліфіковані перекладачі з великим досвідом.
· Напрацьований алгоритм та автоматизація процесів, що дозволяє перекладати складні тексти у стислий термін.
· Велика бібліотека глосаріїв, вичитування редактором на кінцевому етапі.
Переклад медичних документів
Ця сфера потребує особливого підходу та надзвичайної уважності. Ми залучаємо перекладачів, які мають додаткову профільну медичну освіту поряд із відмінним володінням мовами.
Здійснюємо обробку текстів з різних напрямків медицини та фармакології.
1. Довідкові матеріали, статті, дослідження, реферати;
2. Лікарняні виписки, результати аналізів, медвисновки;
3. Довідки для пред'явлення за місцем роботи, навчання, для водіїв;
4. Інструкції до обладнання, описи препаратів, рекламні матеріали та багато іншого.
В арсеналі бюро великий глосарій, за потреби звертаємося за консультацією до вузькопрофільних фахівців.
Переклад юридичних документів
Тут потрібна особлива точність, адже йдеться про правові матеріали. Переклад повинен відображати всі аспекти законів, значення юридичних термінів, а не тільки мовну письмову грамотність.
Серед затребуваних послуг – переклад довіреності українською мовою, а також англійською та іншими європейськими мовами. Працюємо з одноразовими, спеціальними та генеральними довіреностями від приватних осіб та компаній.
Виконуємо замовлення на переклад договорів, актів купівлі-продажу, статутних документів, матеріалів судочинства, нормативів, угод, пакети документів для відкриття бізнесу та багато іншого.
Переклад особистих документів
У ряді випадків потрібний досить великий список паперів для тих, хто хоче влаштуватись на роботу, оформити візу, купити нерухомість або здійснити інші цілі за межами рідної країни.
Ми допоможемо з нотаріально завіреним перекладом, де б ви не знаходилися. Замовлення можна зробити онлайн із будь-якого населеного пункту України чи Європи.
· Паспорти, посвідчення особи,
· документи на право водіння, пенсійні посвідчення,
· довідки, атестати, дипломи, сертифікати про закінчення курсів,
· свідоцтва про народження, укладення шлюбу, смерть, розлучення,
· та будь-які інші особисті матеріали.
Перекладаємо на англійську, німецьку, іспанську, турецьку та ще на десятки інших європейських та східних мов.
Бюро перекладів AZWORDS відрізняється лояльною ціновою політикою, ми завжди йдемо назустріч клієнтам, які хочуть отримати якісний результат за оптимальну ціну.
Надаємо послуги цілодобово з можливістю замовлення в режимі онлайн. Терміновий переклад від 1 години та протягом дня, ефективна сучасна система перекладу текстів, фінішна редактура.
Співпрацюємо з приватними особами, підприємствами, компаніями по Україні та країнами Європи, США. Забезпечуємо повну конфіденційність та збереження особистої інформації клієнтів.
