Сотрудничество с международными организациями является неотъемлемой частью реальности многих людей. Например, медицинский перевод популярен не только с целью поездки для оздоровления в другую страну, но и есть обязательной процедурой для публикации исследований ученых в издательствах разных стран. Поскольку данная услуга отличается узкой специализацией, то важно выбрать профессионала, который не только качественно выполнит свою работу, но и разберется со спецификой терминологии, включая аббревиатуры.
Кто может заказать услуги медицинского перевода?
Над переводом одного проекта работает несколько специалистов для того, чтобы избежать даже незначительных ошибок. После разработки чернового варианта текст посылают на доработку к редактору, где он рассматривает все возможные аспекты работы (например, оформление текста и стилистические помарки в предложениях), и после внесенных правок готовит окончательный вариант. Независимо от того, какой тип перевода заказал клиент, он будет выполнен качественно в срок.
Вот основные тексты, которые могут перевести профессионалы:
- медицинское заключение или справка;
- научно-популярные статьи;
- инструкции к фармацевтическим изделиям;
- описания и памятки специализированной техники и инструментов.
Также можно услугу заказать людям, которые проходят иностранное лечение с сопровождением медицинских центров в других странах. Работники готовы взяться за текст любой сложности, с использованием точной терминологии.
Иногда даже незначительная ошибка может привести к постановке неправильного диагноза, потому важно обращаться именно к профессионалам, которые хорошо знакомы с основными понятиями медицины и имеют соответствующее образование.
Почему стоит обратиться к KLS
Каждый работник компании старательно относится к любому типу заказа. Команду подбирают исходя из нужного типа устного и письменного перевода (технический, медицинский, для бизнеса и другие). По доступной стоимости профессионалы выполнят задание быстро и качественно, не меняя особенности написания текста на языке оригинале.
Также сайт компании имеет простую навигацию: достаточно просто выбрать нужную категорию, чтобы ознакомиться с более подробной информацией об услуге, где также можно прочесть отзывы клиентов. А получить консультацию можно по указанному номеру в контактах, или оставив заявку для обратной связи.
